Portugiesische SpracheÜber unsPortugiesische DialekteWörterbücherTatsacheForumPortugiesische GrammatikGeschichteJobsangeboteNewslettersPortugiesische LiteraturPortugiesische SätzeInformationsmaterialÄhnliche SeitenSprachschulenZeichenspracheUmgangssprachePortugiesisch lehrenÜbersetzungWortschatz
|
|
Portugiesische Sätze
Auf der Straße
- Por favor, poderia me dizer?: Kannst Du mir bitte sagen...?- Pode me ajudar por favor?: Kannst Du mir bitte helfen?
- Muito obrigado: Vielen Dank
- Eu lhe agradeço muito / Muito agradecida(o): Vielen herzlichen Dank
Das Wetter
- Hoje está um dia lindo: Es ist ein wunderschöner Tag!- Faz calor / Está quente: Es ist warm!
- Faz frio / Está frio: Es ist kalt
Reisen und Lagen
- Por favor, preciso de uma passagem de ida para...: Ich möchte eine Hinfahrt nach... bitte.- Que horas saí o próximo ônibus?: Wann fährt der nächste Bus ab?
- Quanto custa uma corrida de táxi ao centro da cidade?: Wieviel kostet eine Taxifahrt bis zur Innenstadt?
- Onde posso encontrar um ponto de táxi?: Wo kann ich eine Taxistelle finden?
- Eu perdi minha mala/bagagem/sacola: Ich habe meine Koffer verloren...
- Pode me dizer como ir a/ao...: Kannst Du mir sagen wie ich nach ... gehen kann?
- Acho que estou perdido(a): Ich glaube, ich habe mich verloren.
In einem Restaurant
- O que os senhores(as) querem comer?: Was möchtest Du essen?- Qual é a entrada/ prato principal/ sobremesa?: Was ist die Vorspeise /das Hauptgericht?
- O menú de sobremesas, por favor: Die Nachtischskarte bitte.
- Vocês têm um menú de vinhos?: Haben sie eine Weinkarte?
- Me traz a conta, por favor?: die Rechnung bitte.
Das Nachtsleben
- Saímos esta noite?: Gehen wir heute abend aus?- Aonde nos encontramos?: Wo sollen wir uns treffen?
- Você quer tomar alguma coisa?: Möchtest Du etwas trinken?
- Você quer dançar? Você dança?: Möchtest Du tanzen?